Katharina Hartwell wurde 1984 in Köln geboren und lebt seit 2015 in Berlin.
Sie studierte Anglistik und Amerikanistik in Frankfurt am Main (Magister) und anschließend Literarisches Schreiben am Deutschen Literaturinstitut Leipzig (Master). Ihr erster Roman „Das Fremde Meer“ (Berlin Verlag) erschien 2013, ihr zweiter Roman „Der Dieb in der Nacht“ (Berlin Verlag) 2015. Für ihre Kurzprosa wurde sie mit dem MDR Literaturpreis sowie dem Würth-Literaturpreis ausgezeichnet. Außerdem erhielt sie Aufenthaltsstipendien u. a. am Literarischen Colloquium Berlin und an der Akademie Schloss Solitude.
In den Jahren 2020, 2021 und 2022 erschienen die drei Bände ihrer Jugendbuch-Trilogie "Die Silbermeer-Saga" im Loewe Verlag. 2022 erschien außerdem die von ihr ins Deutsche übersetzte Graphic Novel "Quiet Girl - Geschichten einer Introvertierten" ebenfalls im Loewe Verlag.
Neben ihrer schriftstellerischen Tätigkeit arbeitet sie als freie Übersetzerin und Korrektorin.